Monster beatbox Manuel d'utilisateur

лчиттничюнльтцию.глтчн.Бзвыдныwww.sotmarket.ruдбняинфмциятв,тзывы,бзыиыРуководство поль

7Important Safety Information• Read, follow, and keep these instructions.• Pay attention to all warnings.• Do not use this apparatus near water.• Clea

8• Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at the plugs and the point where it exits from the apparatus.• Only use attac

9EnglishSpeaker Placement Some helpful guidelines that will help you achieve the best performance from your Beatbox.Your Portable Beatbox is designed

10EnglishThe height of your Beatbox in relation to your listening position can also affect the sound quality. Ideally, your Beatbox should be as close

11EnglishFCC StatementFCC ID: COW81000052This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

12EnglishFCC Radiation Exposure StatementThis equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This

13FrançaisIndicateurs DEL Fixe : appareil allumé Clignotant : appariement initiéCllignotement rapide : réglage du volumeClignotement lent : piles fa

14FrançaisFonctions de la télécommande

15Français Lorsque l'appareil est connectéAvec la prise d'entrée audio / la connexion Bluetooth

16Renseignements de sécurité importants• Lisez, suivez et conservez ces instructions.• Portez attention à toutes les mises en garde.• N’utilisez pas c

Beatbox Portable User Guide

17t1SPUÏHF[MFDÉCMFEBMJNFOUBUJPOQPVSÏWJUFSRVhPOOFNBSDIFEFTTVTPVRVhJMOFTPJUQJODÏFOQBSUJDVMJFSBVOJWFBVEFTQSJTFTFUBVQPJOUPáJM

18FrançaisPositionnement des haut-parleurs Voici quelques lignes directrices utiles pour vous aider à obtenir les meilleures performances possibles de

19Françaisincidence sur la qualité sonore. Assurez-vous de placer votre Beatbox sur une surface solide pour éviter toute distorsion du son.La hauteur

20FrançaisÉnoncé de la CFCCFC IDù: COW81000052Cet équipement a été mis à l’essai et trouvé conforme aux limites des appareils numériques de classeùB,

21FrançaisÉnoncé de la CFC sur l’exposition aux radiationsCet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations RF de la CFC déånies pou

22EspañolIndicadores LED Sólido: Unidad encendida Destello: La conexión ha iniciadoDestello rápido: Ajuste del volumenDestello lento: Batería bajaDes

23EspañolFuncionalidad remota

24Español Cuando el dispositivo está acopladoCuando se usa una salida de audio jack/Bluetooth

25Información importante sobre la seguridad• Lea, cumpla y guarde estas instrucciones.• Preste atención a todas las advertencias.• No use este aparato

26• Proteja el cable eléctrico de ser pisado o pinchado, en especial en los enchufes y el punto donde sale del aparato.• Sólo use ajustes y accesorio

27EspañolColocación del parlante Estas pautas útiles le ayudarán a obtener el mejor rendimiento de su Beatbox.Su Beatbox portátil está diseñado y prep

28EspañolLa altura de su Beatbox en relación con su posición de escucha también puede afectar la calidad de sonido. Idealmente, su Beatbox debería est

29EspañolDeclaración FCCIDENTIFICACIÓN FCC: COW81000052Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B seg

30EspañolDeclaración de Exposición de Radiación FCCEste equipo cumple con los límites de exposición de radiación FCC RF establecidos para un ámbito no

311PSUVHVÐTIndicadores LED Sólido: Unidade LigadaSinalização: Emparelhamento IniciadoSinalização Rápida: Ajuste de VolumeSinalização Lenta: Bateria Fr

321PSUVHVÐTFuncionalidade Remota

33Português Quando dispositivo estiver acopladoQuando estiver utilizando conector de áudio aux/BT

34Informações Importantes de Segurança• Leia, siga e guarde estas instruções• Preste atenção a todos os avisos• Não utilize este equipamento próximo à

35• Cuidado para não pisar ou apertar o cabo de alimentação, principalmente nos conectores, na parte em que sai do aparelho.• Utilize apenas conexões

36PortuguêsPosicionamento do Alto-Falante Algumas orientações úteis que irão ajudá-lo a obter o melhor desempenho do seu Beatbox.O Beatbox Portátil fo

EN LED Indicators 4 Remote Functionality 5 Important Safety Information 7 Speaker Placement 9 FCC Statement 11FR Indicateurs DEL 13 Fonct

37PortuguêsA altura do seu Beatbox em relação ao seu posicionamento também pode afetar a qualidade do som. Preferencialmente, o Beatbox deve estar o m

38PortuguêsDeclaração da FCCID FCC: COW81000052Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B

39PortuguêsDeclaração da FCC sobre a Exposição à RadiaçãoEste equipamento respeita os limites de exposição à radiação de radiofrequência da FCC, estab

www.beatsbydre.comfacebook.com/beatsbydretwitter: @beatsbydreBeats Electronics, LLC1601 Cloveråeld Blvd Suite 5000N Santa Monica CA 90404

©2012 Beats Electronics LLC

771-00 021- 01- C

лтззлюбымдбнымбмглтчнялжбдджиДтвззввиифмлнидитнлнз2минтымнииДт

AC Power OR Battery PowerAlimentaition c.a. OU alimentation des pilesPotencia CA O Potencia de la bateríaAlimentação CA OU Energia da BateriaActivat

Manually override source inputCommande manuelle de priorité sur l'entrée sourceControle manualmente la entrada a fuenteSubstituir a fonte de

4EnglishLED Indicators Solid: Unit Powered On Blink: Pairing Initiated Rapid Blink: Volume Adjust Slow Blink: Low Battery Blink (x1): Switching Inpu

5EnglishRemote Functionality

6English When device is dockedWhen using audio aux jack/BT